
After a good season full of powder, I returned to the warm France for rock climbing and to meet a couple of realy good friends of mine…juste some pictures to give you a little impression how I feel confteble here…
Fertig ist das reguläre arbeiten in der Schreinerei, seit einer Woche wage ich mich wieder an die Klettergriffe, jupi! Oh wie wunderbar das doch ist!
Die Arbeit bei Kaspar Flütsch hat mir aber extrem gut gefallen, Handwerken mit Holz erfüllt mich sehr und ich werde ganz bestimmt noch mehr auf diesem Beruf tätig sein.
Aber zuerst doch noch ein bisschen Sportlerkarriere. Nächste Woche gehts ab in den Süden, dans les Callanques, Buoux, Montpellier….Einfach treiben lassen und halt ein bisschen Piano mit meiner noch fragilen Schulter.
Am 13./14. März geht es dann wieder auf die Ski am grand Bornand für ein 24 Stundenrennen mit lauter Franzosen, das kann ja heiter werden!;-)
In der Woche darauf heisst es dann vollgas mit Arbeiten. Cédric und ich schrauben wieder die Probleme für die 4. Bouldernacht in Küblis am 20. März. Diesen Event sollte niemand verpassen…ich freue mich schon jetzt, wie sich möglichst viele von euch an unseren Boulderproblemen die Zähne ausbeissen, hihi!:-)
Une semaine dans la neige, ça me fait un grand sourir
La semaine passée j’ai pu participer à la Trophée Mer Montagne à St.Gervais et la Gorzderette à Champagny. Je me suis tellement bien amusées aux deux événements que ça me rend triste que ça soit déjà fini!
La trophée Mer Montagne était une rencontrée des meilleurs marins et alpinistes de la France et aussi de 3 grimpeurs, quand-même!:-)
Les équipes formées au tirage au sort d’un alpiniste, d’un marin et d’un enfant ont du faire des épreuves pendant tous les 4 jours pour gagner des points.
On s’est tous transformés dans des pros de ski parce qu’il fallait faire du slalom, du super G, du snowcross, du télémark, du ski de rando et la course d’orientation sur tout le demaine de ski de St. Gervais. Mais aussi du curling, du rock’n roll et bien sur très important, amener des points dans les boites pour la trophée de nuit…
La course d’orientation en plein brouillard
Lire une très très mauvaise carte, on a eu du mal!
Alors vous pouvez vous imaginer comme on s’est éclaté pendant ces jours. Les grimpeurs n’étaient pas très nombreux, mais ceux qui étaient, ils ont fait fort: Tony Lamiche, Dédé, Auriana Béauté et moi. En effet, on a fait peur à tout le monde avec nos jambes très puissantes….;-)
les courses sur les ski, bien drôle
le rando, pfff…dur dur!
Et pour finir les épreuves le curling
Le vendredi, avec la tête bien dans le cul et avec des jambes dur comme du bois, j’ai fait les super drôles épreuves avec un ami de St. Gervais à la Gorzderette.
Escalade sur glace, luge à foin, ski de fond, la cordée, raquettes tandem….bien sur fallait que je fasse une petite montée sur la magnifique tour de glace avec une épaule moitié réparée, mais je n’ai pas pu me retenir!
Un truc de fou cette tour de glace
ça grimpait de partout
Une bonne ambiance toute la journée entre les 400 participans et les grands star de la glace comme Simon Anthamatten ont fait und bon spéctacle le soir. Et en faisant toutes les épreuves en manquant de sommeil on a terminé quand-même sur la deuxième place, hihi…
la cordée, und parcour bien drôle!;-)
Pour finir ma super semaine, je suis allée faire du ski en dehors de la piste dans le demaine de val d’Isère avec Pascal Budin.
Pascal à la petite montée pour faire une grosse descente
Incroyablement bien les descentes dans la poudre! Faut que je fasse attention de ne pas tomber trop amureuse de la neige, parce que en deux semaines je vais reprendre la belle escalade, juuuupppiiii!!!!
La vue sur les grandes Jorasses
Aussicht auf den Pitz Kesch
Schultern, Schultern, für Kletterer einfach eine heikle Sache. Auf jeden Fall sieht es bei mir leider nicht so rosig aus. Ich habe mir eine riesen Entzündung im Schultergelenkskopf geholt. Ausser schonen kann ich da leider nichts dagegen machen, halt einfach etwas zwei Monate pausieren.
Am Anfang war es nicht so einfach, aber wie so viel im Leben, ist auch eine Verletzung reine Kopfsache. Das pausieren fällt mir erstaunlicherweise ziemlich leicht, da ich ja sonst fast nicht 2 Tage ohne das Klettern sein kann. Das einzige was mich wirklich anscheisst ist dass ich meine Reise nach Indien für Petzl absagen musste. 6 Wochen im warmen Osten, das tut weh…andererseits kann ich jetzt so gut es geht in den Schnee. Meine Snowboardtouren sehen zwar eher nach einer Invalidenwanderung aus, weil ich keinen Rucksack tragen kann und nur mit einem Stock rumlaufe. Aber genial ist es allemal!;-)
Hier einfach ein paar Impressionen von meinen genialen Touren. Leider keine coolen Kletterbilder, aber diese gibt es dann wieder im Frühling wenn die Ninamaschina wieder voll repariert ist und nicht mehr zu bremsen sein wird!;-)
Christbaumjagd auf dem Sattel
Sertigtal bei -23 Grad…brrr….
Abstieg vom Hasenflüeli
Das 2. schönste im Leben, das pülverlen!
Im Herzen des Rätikons
Das eisige Sertig
Since a couple of months, my body is not in a perfect health. I blessed my shoulder 8 months ago and I met a long time to be able to reclimb.
When I camed back from my last France trip in november, I felt really unfit. So too motivaded I restarted to train and my shoulder rebegan to hurts me. I wasn’t shure if it was only the gym training, which is to violent for me, or if there is a serious problem.
So I decided the last week to go rockclimbing in the south of France but this time, the pain went stronger and stronger. I passed a good week, but I wasn’t able to climb like I wanted and now I have to make a long break. Hopefully I can avoid an operation, because I’m really afraid to do this step.
I will see, perhaps I can solve my problems with osteopathy. I have to change my minds in the next weeks to stay optimiste and for shure, I will spend a lot of time in the snow!
Here are some pics from the last week in France. 25 degrees, incredible!
Really soon,the European Outdoor Film Tour, will start in Switzerland. The opening night will take place in the ‘Volkshaus’ in Zürich, on the 7th of december.
Here you can see all the informations about the films, tickets, ect…
A little preview of the beautiful Kirgistan film…you shouldn’t miss this great event!